slump
crise économique
A period of low economic activity and high unemployment.
Une période de faible activité économique et de chômage élevé.
marasme boursier
A sudden and severe fall in stock market prices.
une période prolongée de bas prix et de faible activité
crise mondiale
A recession or decline affecting the entire world.
Une récession ou un déclin affectant le monde entier.
chute mondiale
A recession or decline affecting the entire world.
une chute soudaine et grave de l'activité économique ou des prix à l'échelle mondiale
crise mondiale
A recession or decline affecting the entire world.
Une récession ou un déclin affectant le monde entier.
crise désastreuse
A decline that has very bad consequences.
Un déclin qui a de très mauvaises conséquences.
crise immobilière
A significant decline in the value of real estate.
Une baisse importante de la valeur de l'immobilier.
chute des prix
A sudden and significant fall in prices.
Une baisse soudaine et importante des prix.
crise prolongée
A slump that continues for a long time.
Une crise qui dure longtemps.
crise récente
A slump that happened a short time ago.
Une crise qui s'est produite il y a peu de temps.
être assis avachi
To be sitting with the head and shoulders bent forward.
Être assis avec la tête et les épaules penchées en avant.
être affalé
To be lying down in a heavy, limp position.
Être couché dans une position lourde et molle.
en crise
Describes the state of being in a period of decline.
Décrit l'état d'être dans une période de déclin.
tomber en crise
Indicates movement or transition into a state of decline.
Indique un mouvement ou une transition vers un état de déclin.
baisse de
Specifies the area or thing that is experiencing a decline (e.g., slump in prices).
Spécifie le domaine ou la chose qui connaît un déclin (par ex., baisse des prix).
chuter de façon spectaculaire
To decrease suddenly and by a large amount.
Diminuer soudainement et en grande quantité.
chuter de façon alarmante
To decrease in a way that causes worry.
Diminuer d'une manière qui cause de l'inquiétude.
chuter de
Used to specify the amount or percentage of decrease.
Utilisé pour spécifier le montant ou le pourcentage de la diminution.
chuter à
Used to show the ending point of a decrease.
Utilisé pour montrer le point final d'une diminution.
chuter de... à...
Used to show the starting point of a decrease.
Utilisé pour montrer le point de départ d'une diminution.
s'effondrer dans
To fall heavily into something, like a chair.
Tomber lourdement dans quelque chose, comme un fauteuil.
s'effondrer
To fall or sit down heavily and suddenly.
Tomber ou s'asseoir lourdement et soudainement.
s'affaler en arrière
To fall or sit back heavily, often into a chair or against a surface.
Tomber ou s'asseoir lourdement en arrière, souvent dans un fauteuil ou contre une surface.
s'affaisser en avant
To fall or lean forward heavily.
Tomber ou se pencher lourdement en avant.