light tread
pas léger
Fréquence: 6.25.5 par million de mots
a quiet and gentle way of walking
une manière silencieuse et douce de marcher
Catégories:
Exemples (10)
light tread = pas léger (une manière silencieuse et douce de marcher)
- She moved through the house with a light tread, trying not to wake anyone.Elle se déplaçait dans la maison avec une foulée légère, essayant de ne réveiller personne.
- The cat's light tread was barely audible on the wooden floor.La foulée légère du chat était à peine audible sur le parquet.
- Despite his large size, the bear walked with a surprisingly light tread.Malgré sa grande taille, l'ours marchait avec une foulée étonnamment légère.
- We heard her light tread approaching the door.Nous avons entendu sa foulée légère s'approcher de la porte.
- With a light tread, the dancer glided across the stage.Avec une foulée légère, la danseuse a glissé sur la scène.
- The thief entered the room with an almost imperceptible light tread.Le voleur est entré dans la pièce avec une foulée légère presque imperceptible.
- He tried to maintain a light tread as he crept down the stairs.Il a essayé de maintenir une foulée légère en descendant furtivement les escaliers.
- Her light tread suggested a delicate and cautious personality.Sa foulée légère suggérait une personnalité délicate et prudente.
- The forest floor absorbed her light tread, leaving no sound.Le sol de la forêt a absorbé sa foulée légère, ne laissant aucun son.
- Even in her old age, she retained a remarkably light tread.Même à son vieil âge, elle conservait une foulée remarquablement légère.