limp along

boiter

Fréquence: 6.07.8 par million de mots

to walk with difficulty, typically because of an injury to a leg or foot

marcher avec difficulté, généralement à cause d'une blessure à une jambe ou à un pied

alongverb + along

Catégories:

limp

Exemples (20)

limp along = boiter (marcher avec difficulté, généralement à cause d'une blessure à une jambe ou à un pied)

  • The injured soldier had to limp along the dusty road.Le soldat blessé a dû avancer en boitant sur la route poussiéreuse.
  • The injured hiker had to limp along the trail for miles.Le randonneur blessé a dû boiter longtemps sur le sentier pendant des kilomètres.
  • After twisting his ankle, he is now limping along the corridor.
  • Despite the flat tire, the car managed to limp along to the nearest garage.Après s'être tordu la cheville, il avance maintenant en boitant dans le couloir.
  • The old car limped along the highway with a flat tire.Malgré le pneu crevé, la voiture a réussi à avancer péniblement jusqu'au garage le plus proche.
  • The small business could only limp along during the recession, hoping for recovery.
  • The economy continues to limp along with very slow growth.La vieille voiture avançait péniblement sur l'autoroute avec un pneu crevé.
  • He watched the wounded bird limp along the ground, unable to fly.La petite entreprise n'a pu que subsister difficilement pendant la récession, espérant la reprise.
  • He'll have to limp along on crutches for the next few weeks.
  • With a sprained ankle, she had to limp along slowly to keep up.L'économie continue de progresser péniblement avec une croissance très lente.
  • She watched the wounded deer limp along the edge of the forest.Il a regardé l'oiseau blessé avancer en boitant sur le sol, incapable de voler.
  • The old computer would often crash, but we made it limp along for another year.
  • Without a clear leader, the project just limped along from one deadline to the next.Il devra se déplacer en boitant avec des béquilles pendant les prochaines semaines.
  • After the unexpected cutbacks, the department had to limp along with fewer staff.Avec une entorse à la cheville, elle a dû boiter lentement pour suivre.
  • I've been limping along ever since I hurt my knee in the game last Saturday.
  • She could barely limp along, her leg throbbing with pain.Elle a regardé le cerf blessé avancer en boitant le long de la lisière de la forêt.
  • The company has been limping along for years, barely avoiding bankruptcy.Le vieil ordinateur plantait souvent, mais nous l'avons fait tenir péniblement encore un an.
  • The broken-down ship continued to limp along towards the harbor.
  • We saw the damaged ship limp along towards the harbor.Sans un chef clair, le projet a simplement avancé en clopinant d'une échéance à l'autre.
  • Hopefully, the new funding will prevent the charity from having to limp along much longer.Après les réductions inattendues, le département a dû fonctionner au ralenti avec moins de personnel.