linger long

Exemples (10)

• The memory of her smile will linger long in my heart.Le souvenir de son sourire persistera longtemps dans mon cœur.
• He watched the sunset, letting the peaceful feeling linger long after the sun disappeared.Il regarda le coucher du soleil, laissant la sensation de paix persister longtemps après que le soleil eut disparu.
• The scent of pine needles continued to linger long in the air, a reminder of the forest.L'odeur des aiguilles de pin continua de persister longtemps dans l'air, un rappel de la forêt.
• Despite his efforts, the suspicion about his past began to linger long in the minds of the villagers.Malgré ses efforts, le soupçon concernant son passé commença à persister longtemps dans l'esprit des villageois.
• We decided to linger long at the cafe, enjoying the warm afternoon.Nous avons décidé de nous attarder longtemps au café, profitant de l'après-midi ensoleillée.
• The taste of the exotic fruit seemed to linger long on his tongue.Le goût du fruit exotique semblait persister longtemps sur sa langue.
• After the performance, the applause continued to linger long in the theatre.Après la représentation, les applaudissements continuèrent de persister longtemps dans le théâtre.
• She hoped the positive impact of her work would linger long beyond her tenure.Elle espérait que l'impact positif de son travail durerait longtemps au-delà de son mandat.
• The feeling of excitement from the victory would linger long for the team.Le sentiment d'excitation de la victoire persisterait longtemps pour l'équipe.
• A strange quiet seemed to linger long in the house after everyone left.Un étrange silence semblait persister longtemps dans la maison après le départ de tout le monde.