lip quirk
la lèvre a un tic
Fréquence: 4.11.7 par million de mots
to make a small, sudden movement, often showing amusement
faire un petit mouvement soudain, montrant souvent de l'amusement
Catégories:
Exemples (10)
lip quirk = la lèvre a un tic (faire un petit mouvement soudain, montrant souvent de l'amusement)
- A slight lip quirk betrayed his amusement.Un léger plissement des lèvres trahit son amusement.
- He had a peculiar lip quirk when he was thinking deeply.Il avait un plissement de lèvres particulier quand il réfléchissait profondément.
- Her characteristic lip quirk appeared as she listened to the joke.Son plissement de lèvres caractéristique apparut lorsqu'elle écouta la blague.
- The speaker's subtle lip quirk hinted at his true feelings.Le subtil plissement de lèvres de l'orateur laissait deviner ses vrais sentiments.
- With a barely perceptible lip quirk, she acknowledged the compliment.Avec un plissement de lèvres à peine perceptible, elle accepta le compliment.
- A nervous lip quirk was his tell when he was hiding something.Un plissement de lèvres nerveux était son signe quand il cachait quelque chose.
- The comedian's lip quirk made the audience chuckle.Le plissement de lèvres du comédien fit rire le public.
- She noticed a faint lip quirk on his face, indicating surprise.Elle remarqua un faible plissement de lèvres sur son visage, indiquant la surprise.
- His usual response to absurdity was a wry lip quirk.Sa réaction habituelle à l'absurdité était un plissement de lèvres ironique.
- Despite his serious expression, a small lip quirk gave away his playfulness.Malgré son expression sérieuse, un petit plissement de lèvres trahit sa jovialité.