literally true

littéralement vrai

Fréquence: 8.025.0 par million de mots

To assert that a statement is factually correct and not a metaphor or exaggeration.

Pour affirmer qu'une déclaration est factuellement correcte et non une métaphore ou une exagération.

literallyADVERB + ADJECTIVE

Catégories:

true

Exemples (20)

literally true = littéralement vrai (Pour affirmer qu'une déclaration est factuellement correcte et non une métaphore ou une exagération.)

  • Every word he said was literally true, without exaggeration.Chaque mot qu'il a dit était littéralement vrai, sans exagération.
  • It is literally true that I never heard of him until I was in my late twenties.Il est littéralement vrai que je n'ai jamais entendu parler de lui avant la fin de ma vingtaine.
  • The historical account is literally true, supported by numerous documents.
  • Her account of the incident was literally true, even if it sounded exaggerated.Le récit historique est littéralement vrai, étayé par de nombreux documents.
  • It's hard to believe, but her story is literally true in every detail.Son récit de l'incident était littéralement vrai, même s'il semblait exagéré.
  • The prophecy turned out to be literally true, much to everyone's surprise.
  • The prophecy turned out to be literally true, to everyone's astonishment.C'est difficile à croire, mais son histoire est littéralement vraie dans les moindres détails.
  • He meant what he said; his words were literally true.La prophétie s'est avérée littéralement vraie, à la surprise générale.
  • She always insists that her memories are literally true, not just embellished tales.
  • Although it seems impossible, the story is literally true.La prophétie s'est avérée littéralement vraie, à l'étonnement de tous.
  • Although it sounds fantastical, the scientist's discovery is literally true.Il pensait ce qu'il disait; ses mots étaient littéralement vrais.
  • The ancient text states that the hero was literally true to his word.
  • The documentary aims to present a narrative that is literally true to events.Elle insiste toujours sur le fait que ses souvenirs sont littéralement vrais, pas seulement des contes embellis.
  • She confirmed that the rumor was literally true, not just an urban legend.Bien que cela semble impossible, l'histoire est littéralement vraie.
  • Can you confirm that this statement is literally true and not an analogy?
  • For a scientist, every statement must be literally true and verifiable.Bien que cela semble fantastique, la découverte du scientifique est littéralement vraie.
  • He swore on his life that the information he provided was literally true.Le texte ancien déclare que le héros était littéralement fidèle à sa parole.
  • The description of the creature was literally true, down to the last detail.
  • For legal purposes, only facts that are literally true can be admitted as evidence.Le documentaire vise à présenter un récit qui est littéralement fidèle aux événements.
  • If you follow the instructions, the outcome will be literally true to the recipe.Elle a confirmé que la rumeur était littéralement vraie, pas seulement une légende urbaine.