literally

littéralement vrai

To assert that a statement is factually correct and not a metaphor or exaggeration.

Vrai dans son sens le plus fondamental et original.

littéralement impossible

Used to add strong emphasis, meaning something is not just difficult but truly impossible.

Utilisé pour ajouter une forte emphase, signifiant que quelque chose n'est pas seulement difficile mais vraiment impossible.

Used hyperbolically to emphasize a chaotic, crazy, or unbelievable situation.

littéralement impensable

Stresses that an idea or event is so shocking or unacceptable it cannot be seriously considered.

Utilisé pour une forte emphase, signifiant que c'est vraiment et factuellement inimaginable.

sauver littéralement

Commonly used to emphasize a crucial rescue or intervention, as in 'literally saved my life'.

Couramment utilisé pour souligner un sauvetage ou une intervention cruciale, comme dans 'a littéralement sauvé ma vie'.

trembler littéralement

To describe physically trembling, often from fear, cold, excitement, or anger.

Pour décrire un tremblement physique, souvent dû à la peur, au froid, à l'excitation ou à la colère.

traduire littéralement

To convert text from one language to another on a word-for-word basis.

Convertir un texte d'une langue à une autre mot à mot.

Often used hyperbolically to describe a strong emotional reaction (e.g., with anger) or a sudden, dramatic increase.

interpréter littéralement

To understand words in their most basic, direct, and non-figurative sense.

Comprendre les mots dans leur sens le plus fondamental, direct et non figuré.

mourir littéralement de faim

Used hyperbolically to express extreme hunger or deprivation of something.

utilisé pour souligner que quelqu'un est en train de mourir par manque de nourriture, et pas seulement très affamé

To emphasize that something or someone has vanished completely and without a trace.

jeter littéralement

To emphasize the act of throwing something, often with force, carelessness, or finality.

Pour souligner l'acte de jeter quelque chose, souvent avec force, négligence ou finalité.

Used for emphasis to mean complete and utter destruction.