literally unthinkable
littéralement impensable
Fréquence: 6.56.2 par million de mots
Stresses that an idea or event is so shocking or unacceptable it cannot be seriously considered.
Souligne qu'une idée ou un événement est si choquant ou inacceptable qu'il ne peut être sérieusement envisagé.
Catégories:
Exemples (20)
literally unthinkable = littéralement impensable (Souligne qu'une idée ou un événement est si choquant ou inacceptable qu'il ne peut être sérieusement envisagé.)
- For many, the idea of a world without internet is literally unthinkable.Pour beaucoup, l'idée d'un monde sans internet est littéralement inimaginable.
- Such a betrayal was once literally unthinkable for the family.Une telle trahison était autrefois littéralement impensable pour la famille.
- The consequences of such a decision were literally unthinkable to the general public.
- The scale of the disaster was literally unthinkable before we saw the aerial photos.Les conséquences d'une telle décision étaient littéralement inimaginables pour le grand public.
- In that society, challenging the king was literally unthinkable.L'ampleur de la catastrophe était littéralement impensable avant que nous ne voyions les photos aériennes.
- It is literally unthinkable that a modern democracy would collapse so quickly.
- After decades of peace, war becoming a reality felt literally unthinkable.Dans cette société, défier le roi était littéralement inimaginable.
- For someone of his generation, the concept of retirement was literally unthinkable.Il est littéralement impensable qu'une démocratie moderne s'effondre si rapidement.
- A future where renewable energy is not dominant is literally unthinkable for environmentalists.
- Living without mobile phones has become literally unthinkable for many people.Après des décennies de paix, la guerre devenant une réalité semblait littéralement inimaginable.
- She considered the thought of betraying her friends literally unthinkable.Pour quelqu'un de sa génération, le concept de retraite était littéralement impensable.
- A world without antibiotics is literally unthinkable for modern medicine.
- To him, living without music was literally unthinkable.Un avenir où l'énergie renouvelable n'est pas dominante est littéralement inimaginable pour les écologistes.
- To the medieval mind, the idea of a round earth was often literally unthinkable.Vivre sans téléphone portable est devenu littéralement impensable pour beaucoup de gens.
- The scale of the disaster was literally unthinkable until they saw it firsthand.
- The possibility of losing his home was literally unthinkable to the old man.Elle considérait la pensée de trahir ses amis littéralement inimaginable.
- For a dedicated scientist, ignoring evidence is literally unthinkable.Un monde sans antibiotiques est littéralement impensable pour la médecine moderne.
- Without her financial support, finishing the project would have been literally unthinkable.
- The concept of absolute failure was literally unthinkable in their ambitious project.Pour lui, vivre sans musique était littéralement inimaginable.
- Such an extreme change in government policy was literally unthinkable only a few months ago.Pour l'esprit médiéval, l'idée d'une terre ronde était souvent littéralement impensable.