little respite
peu de répit
Fréquence: 6.58.2 par million de mots
a small amount of rest or relief
un peu de repos ou de soulagement
Catégories:
Exemples (10)
little respite = peu de répit (un peu de repos ou de soulagement)
- The overworked nurse had little respite during her twelve-hour shift.L'infirmière surmenée a eu peu de répit pendant sa garde de douze heures.
- The heavy rain continued all day, offering little respite to the flood victims.La pluie battante a continué toute la journée, offrant peu de répit aux victimes des inondations.
- There was little respite from the scorching heat of the desert sun.Il y avait peu de répit face à la chaleur torride du soleil du désert.
- The team faced constant pressure with little respite between games.L'équipe a fait face à une pression constante avec peu de répit entre les matchs.
- His chronic illness gave him little respite from the daily pain.Sa maladie chronique lui laissait peu de répit face à la douleur quotidienne.
- The busy city streets provide little respite from the noise and bustle.Les rues animées de la ville offrent peu de répit face au bruit et à l'agitation.
- Investors found little respite as the stock market continued to decline.Les investisseurs ont trouvé peu de répit alors que la bourse continuait de baisser.
- The soldiers had little respite from the enemy attacks throughout the night.Les soldats ont eu peu de répit face aux attaques ennemies tout au long de la nuit.
- Working two jobs left her with little respite for relaxation or hobbies.Cumuler deux emplois lui laissait peu de répit pour la détente ou les loisirs.
- The government's new policy offered little respite to the struggling families.La nouvelle politique du gouvernement a offert peu de répit aux familles en difficulté.