local dialect

Exemples (10)

• Tourists often find it difficult to understand the local dialect.Les touristes ont souvent du mal à comprendre le dialecte local.
• The author used the local dialect in his novel to create a sense of place.L'auteur a utilisé le dialecte local dans son roman pour créer un sentiment d'appartenance.
• My grandmother still speaks a thick local dialect that is fading away.Ma grand-mère parle encore un dialecte local très prononcé qui est en train de disparaître.
• Linguists are documenting the local dialect before it disappears completely.Les linguistes documentent le dialecte local avant qu'il ne disparaisse complètement.
• Is the local dialect taught in any of the schools here?Le dialecte local est-il enseigné dans l'une des écoles d'ici ?
• The preservation of the local dialect is crucial for the community's cultural identity.La préservation du dialecte local est cruciale pour l'identité culturelle de la communauté.
• He had to adjust his speech because his strong local dialect was hard for others to understand.Il a dû adapter son discours car son fort dialecte local était difficile à comprendre pour les autres.
• The film's dialogue felt authentic because the actors spoke in the local dialect.Le dialogue du film semblait authentique car les acteurs parlaient dans le dialecte local.
• Although she moved away years ago, she can still switch back to her local dialect when visiting family.Bien qu'elle ait déménagé il y a des années, elle peut toujours revenir à son dialecte local lorsqu'elle rend visite à sa famille.
• Each valley in this mountainous region has its own distinct local dialect.Chaque vallée de cette région montagneuse a son propre dialecte local distinct.