look a wreck
avoir l'air d'une épave
Fréquence: 6.05.8 par million de mots
to look very tired or ill
avoir l'air très fatigué ou malade
Catégories:
Exemples (10)
look a wreck = avoir l'air d'une épave (avoir l'air très fatigué ou malade)
- After pulling an all-nighter, she really looked a wreck.Après une nuit blanche, elle avait l'air vraiment épouvantable.
- He had been working non-stop for weeks and started to look like a complete wreck.Il avait travaillé sans arrêt pendant des semaines et commençait à ressembler à une épave complète.
- The flu left her looking a total wreck for days.La grippe la laissa ressemblant à une épave totale pendant des jours.
- Don't worry, you don't look a wreck at all; you just need some rest.Ne t'inquiète pas, tu n'as pas l'air d'une épave du tout ; tu as juste besoin de repos.
- By the end of the marathon, every runner looked a wreck.À la fin du marathon, chaque coureur avait l'air d'une épave.
- I spent the whole night crying, so I probably look a wreck this morning.J'ai passé toute la nuit à pleurer, alors je ressemble probablement à une épave ce matin.
- Despite the stress, she managed not to look a wreck during the presentation.Malgré le stress, elle a réussi à ne pas avoir l'air d'une épave pendant la présentation.
- He arrived at the meeting looking like a physical wreck.Il est arrivé à la réunion ressemblant à une épave physique.
- After the long flight, I always look a complete wreck.Après le long vol, j'ai toujours l'air d'une épave complète.
- She refused to open the door because she felt she looked a wreck.Elle a refusé d'ouvrir la porte car elle sentait qu'elle avait l'air d'une épave.