look awkward

paraître délicat

Fréquence: 6.07.8 par million de mots

To appear difficult or problematic.

Sembler difficile ou problématique.

Catégories:

Exemples (20)

look awkward = paraître délicat (Sembler difficile ou problématique.)

  • Whenever he has to speak in public, he starts to look awkward.Chaque fois qu'il doit parler en public, il commence à paraître gêné.
  • He tends to look awkward in photographs.Il a tendance à paraître gauche sur les photos.
  • The new guy looked a bit awkward trying to use the complicated coffee machine.
  • The new intern looked so awkward during the company meeting.Le nouveau avait l'air un peu maladroit en essayant d'utiliser la machine à café compliquée.
  • She looked incredibly awkward when her ex-boyfriend showed up at the party.Le nouveau stagiaire avait l'air si gêné pendant la réunion d'entreprise.
  • She looked a bit awkward when her ex-boyfriend unexpectedly showed up.
  • Without proper training, the dancers might look awkward on stage.Elle avait l'air incroyablement gênée quand son ex-petit ami est arrivé à la fête.
  • Try not to look awkward on stage; just be yourself.Elle a paru un peu gênée quand son ex-petit ami est arrivé à l'improviste.
  • The way the furniture is arranged makes the whole room look awkward and cramped.
  • You're looking rather awkward; is everything alright?Sans un entraînement approprié, les danseurs pourraient paraître maladroits sur scène.
  • Trying to hold all those bags at once made him look quite awkward.Essaie de ne pas avoir l'air gauche sur scène ; sois simplement toi-même.
  • Despite his athletic ability, he always manages to look awkward on the dance floor.
  • Did I look awkward when I met your parents for the first time?La façon dont les meubles sont disposés rend toute la pièce bizarre et à l'étroit.
  • The tall teenager looked particularly awkward sitting in the tiny chair.Tu as l'air plutôt gêné ; est-ce que tout va bien ?
  • He has always looked awkward in formal clothes.
  • He tried to blend in, but his formal suit made him look awkward at the casual barbecue.Essayer de tenir tous ces sacs en même temps le faisait paraître assez maladroit.
  • He looked even more awkward after he spilled his drink.Malgré ses capacités athlétiques, il réussit toujours à avoir l'air maladroit sur la piste de danse.
  • Whenever his parents praise him in front of others, he starts to look awkward.
  • This part of the assembly instructions looks particularly awkward; I'm not sure how the pieces fit together.Est-ce que j'avais l'air gêné quand j'ai rencontré tes parents pour la première fois ?
  • I felt myself starting to look awkward as the silence stretched on.Le grand adolescent avait l'air particulièrement gauche assis sur la petite chaise.