look foreign

avoir l'air étranger

Fréquence: 8.075.2 par million de mots

To have an appearance that suggests being from another country.

Avoir une apparence qui suggère une provenance d'un autre pays.

Catégories:

Exemples (10)

look foreign = avoir l'air étranger (Avoir une apparence qui suggère une provenance d'un autre pays.)

  • He does look distinctly foreign in that traditional robe.Dans cette robe traditionnelle, il a l’air nettement étranger.
  • The street signs here might look foreign at first, but you'll soon recognize the symbols.Ici, les panneaux de rue peuvent avoir l’air étrangers au début, mais tu reconnaîtras vite les symboles.
  • To casual visitors, our handmade masks can look slightly foreign.Pour les visiteurs de passage, nos masques faits main peuvent avoir l’air légèrement étrangers.
  • Under the bright lights, the old script on the museum label will look foreign.Sous les lumières vives, l’ancienne écriture sur l’étiquette du musée va avoir l’air étrangère.
  • The banknotes in this country do look foreign until you learn their colors.Les billets de ce pays peuvent vraiment avoir l’air étrangers jusqu’à ce que tu en apprennes les couleurs.
  • From the harbor, the tall ships can look foreign to locals who rarely see them.Depuis le port, les grands voiliers peuvent avoir l’air étrangers aux habitants qui les voient rarement.
  • On camera, her styling made her look noticeably foreign.À l’écran, son style lui a fait avoir l’air visiblement étrangère.
  • In winter, the festival lanterns may look foreign, yet they belong to a local tradition.En hiver, les lanternes du festival peuvent avoir l’air étrangères, mais elles relèvent d’une tradition locale.
  • To a child learning the alphabet, some printed letters can look foreign.Pour un enfant qui apprend l’alphabet, certaines lettres imprimées peuvent avoir l’air étrangères.
  • His calm smile doesn't look foreign at all; it's simply warm and familiar.Son sourire calme n’a pas l’air étranger du tout; il est simplement chaleureux et familier.