look remote
avoir l'air distant
Fréquence: 6.88.5 par million de mots
to have an appearance of being distant or unfriendly
avoir une apparence distante ou peu amicale
Catégories:
Exemples (10)
look remote = avoir l'air distant (avoir une apparence distante ou peu amicale)
- She often looks quite remote when she's deep in thought.Elle a souvent l'air assez distante lorsqu'elle est plongée dans ses pensées.
- His expression made him look rather remote, unapproachable.Son expression le faisait paraître plutôt distant, inapprochable.
- The professor can sometimes look a bit remote, but he's actually very kind.Le professeur peut parfois paraître un peu distant, mais il est en fait très gentil.
- Why does he always look so remote during team meetings?Pourquoi a-t-il toujours l'air si distant pendant les réunions d'équipe ?
- Despite her friendly words, her eyes still looked somehow remote.Malgré ses mots amicaux, ses yeux semblaient toujours d'une certaine manière distants.
- The new manager tends to look quite remote, making it hard to connect with her.La nouvelle manager a tendance à paraître assez distante, ce qui rend difficile de se connecter avec elle.
- I tried to approach him, but he looked completely remote and uninterested.J'ai essayé de l'approcher, mais il avait l'air complètement distant et désintéressé.
- Her quiet demeanor can make her look remote to those who don't know her well.Son attitude tranquille peut la faire paraître distante à ceux qui ne la connaissent pas bien.
- He doesn't mean to look remote, it's just his natural shyness.Il n'a pas l'intention de paraître distant, c'est juste sa timidité naturelle.
- At first, the artist looked very remote, absorbed in his work, but he eventually smiled.Au début, l'artiste avait l'air très distant, absorbé par son travail, mais il a finalement souri.