remote
très éloigné
a common way to say something is far away or unlikely
une manière courante de dire que quelque chose est lointain ou improbable
extrêmement éloigné
used to emphasize that something is very far away or very unlikely
utilisé pour souligner que quelque chose est très lointain ou très improbable
relativement éloigné
distant when compared to other places or things
distant par rapport à d'autres lieux ou choses
assez éloigné
indicates that something is quite distant or unlikely, but not extremely so
indique que quelque chose est assez distant ou improbable, mais pas extrêmement
far away in terms of physical location on a map
de plus en plus lointain
becoming more and more distant over time
devenir de plus en plus distant avec le temps
physiquement distant
far away in terms of actual distance
éloigné en termes de distance réelle
totalement éloigné
completely disconnected or far away, often used in American English
complètement déconnecté ou lointain, souvent utilisé en anglais américain
emphasizes that something seems so far away it's almost unbelievable
a poetic or dramatic way to say something is extremely far away
être éloigné
to be located far away, or to be distant in relationship
être situé loin, ou être distant dans une relation
sembler lointain
to give the impression of being distant in space, time, or relationship
donner l'impression d'être distant dans l'espace, le temps ou la relation
se sentir distant
to have a feeling of being disconnected from people or events
avoir le sentiment d'être déconnecté des gens ou des événements
avoir l'air distant
to have an appearance of being distant or unfriendly
avoir une apparence distante ou peu amicale
éloigné de
used to indicate what something or someone is distant from
utilisé pour indiquer de quoi quelque chose ou quelqu'un est distant