look rigid
avoir l'air rigide
Fréquence: 5.93.2 par million de mots
To appear stiff and unnatural in posture.
Paraître raide et peu naturel dans sa posture.
Catégories:
Exemples (10)
look rigid = avoir l'air rigide (Paraître raide et peu naturel dans sa posture.)
- The soldier tried to relax, but he still looked rigid in his new uniform.Le soldat a essayé de se détendre, mais il avait toujours l'air rigide dans son nouvel uniforme.
- Even in her sleep, she looked rigid and uncomfortable.Même dans son sommeil, elle paraissait rigide et mal à l'aise.
- He looked rigid with fear as the plane took off.Il avait l'air rigide de peur au décollage de l'avion.
- The dancers were told not to look rigid during the slow movement.On a dit aux danseurs de ne pas avoir l'air rigide pendant le mouvement lent.
- In the old photograph, the family members all look rigid and formal.Sur la vieille photographie, les membres de la famille paraissent tous rigides et formels.
- Why do you look so rigid? Just try to sit naturally.Pourquoi as-tu l'air si rigide ? Essaie juste de t'asseoir naturellement.
- The mannequin was designed to look rigid, unlike the more lifelike models.Le mannequin a été conçu pour paraître rigide, contrairement aux modèles plus réalistes.
- Her body looked rigid as she waited for the test results.Son corps paraissait rigide alors qu'elle attendait les résultats du test.
- Despite his attempts to appear casual, his posture looked rigid.Malgré ses tentatives pour paraître décontracté, sa posture avait l'air rigide.
- The athlete looked rigid before the race, clearly showing his nerves.L'athlète paraissait rigide avant la course, montrant clairement sa nervosité.