look staid

avoir l'air guindé

Fréquence: 7.015.6 par million de mots

Refers to the outward appearance of being sedate and traditional.

Fait référence à l'apparence extérieure d'être posé et traditionnel.

Catégories:

Exemples (10)

look staid = avoir l'air guindé (Fait référence à l'apparence extérieure d'être posé et traditionnel.)

  • He used to be so adventurous, but now he looks quite staid.Il était si aventureux, mais maintenant il a l'air plutôt austère.
  • The old library building looks rather staid next to the new, glass structures.L'ancien bâtiment de la bibliothèque a l'air plutôt austère à côté des nouvelles structures en verre.
  • Despite the modern setting, her conservative attire made her look surprisingly staid.Malgré le cadre moderne, sa tenue conservatrice la faisait paraître étonnamment posée.
  • The company's new logo, meant to modernize, actually made their brand look more staid.Le nouveau logo de l'entreprise, censé moderniser, a en fait fait paraître leur marque plus austère.
  • During the formal ceremony, everyone was expected to look appropriately staid.Pendant la cérémonie formelle, tout le monde devait avoir l'air convenablement posé.
  • After years in academia, his once rebellious ideas began to look somewhat staid.Après des années passées dans le milieu universitaire, ses idées autrefois rebelles commencèrent à paraître quelque peu austères.
  • The interior design, with its dark wood and heavy curtains, definitely makes the room look staid.Le design intérieur, avec son bois sombre et ses lourds rideaux, fait définitivement paraître la pièce austère.
  • She tried to look staid and composed, even though she was nervous.Elle a essayé d'avoir l'air posée et calme, même si elle était nerveuse.
  • Compared to the vibrant street art, the classical statue looked remarkably staid.Comparée à l'art de rue vibrant, la statue classique avait l'air remarquablement austère.
  • His demeanor and traditional clothing always make him look incredibly staid.Son comportement et ses vêtements traditionnels le font toujours paraître incroyablement austère.