loose interpretation

Exemples (10)

• The committee was accused of taking a loose interpretation of the rules.Le comité a été accusé d'avoir fait une interprétation libre des règles.
• He often gives a loose interpretation to historical facts.Il donne souvent une interprétation libre des faits historiques.
• Her argument relied on a rather loose interpretation of the data.Son argument reposait sur une interprétation assez libre des données.
• The law allows for a loose interpretation in certain complex cases.La loi permet une interprétation libre dans certains cas complexes.
• They operated under a loose interpretation of their mandate.Ils opéraient sous une interprétation libre de leur mandat.
• Such a loose interpretation could lead to serious consequences.Une interprétation aussi libre pourrait entraîner de graves conséquences.
• We need a more rigorous, not a loose interpretation of the guidelines.Nous avons besoin d'une interprétation plus rigoureuse, et non libre, des directives.
• The artist's work is open to a very loose interpretation.L'œuvre de l'artiste est ouverte à une interprétation très libre.
• Critics argued that the director's vision was a loose interpretation of the classic novel.Les critiques ont soutenu que la vision du réalisateur était une interprétation libre du roman classique.
• The company's policy has always been subject to a loose interpretation.La politique de l'entreprise a toujours été sujette à une interprétation libre.