lose splendour
perdre sa splendeur
Fréquence: 5.44.0 par million de mots
to no longer be magnificent
ne plus être magnifique
Catégories:
Exemples (10)
lose splendour = perdre sa splendeur (ne plus être magnifique)
- Over time, even the grandest empires can lose their splendour.Avec le temps, même les plus grands empires peuvent perdre leur splendeur.
- The ancient monument began to lose its original splendour due to erosion.L'ancien monument commença à perdre sa splendeur originale à cause de l'érosion.
- Without constant maintenance, the garden will surely lose its vibrant splendour.Sans entretien constant, le jardin perdra sûrement sa splendeur vibrante.
- The once-famous festival has started to lose its festive splendour in recent years.Le festival autrefois célèbre a commencé à perdre sa splendeur festive ces dernières années.
- If not preserved, many historical artifacts could eventually lose their cultural splendour.S'ils ne sont pas conservés, de nombreux artefacts historiques pourraient éventuellement perdre leur splendeur culturelle.
- The old theater had lost much of its former splendour after decades of neglect.Le vieux théâtre avait perdu une grande partie de son ancienne splendeur après des décennies de négligence.
- Don't let the mundane routine make your passion lose its initial splendour.Ne laissez pas la routine quotidienne faire perdre à votre passion sa splendeur initiale.
- The queen's jewels never seemed to lose their dazzling splendour.Les bijoux de la reine ne semblaient jamais perdre leur splendeur éblouissante.
- Critics worried that the adapted play would lose the original novel's literary splendour.Les critiques craignaient que la pièce adaptée ne perde la splendeur littéraire du roman original.
- Despite the heavy rain, the autumn leaves did not lose their natural splendour immediately.Malgré la forte pluie, les feuilles d'automne n'ont pas immédiatement perdu leur splendeur naturelle.