luck strikes
la chance frappe
Fréquence: 5.01.6 par million de mots
fortune, especially bad fortune, happens suddenly
la fortune, surtout la malchance, arrive soudainement
Catégories:
Exemples (10)
luck strikes = la chance frappe (la fortune, surtout la malchance, arrive soudainement)
- More bad luck struck last week.Plus de malchance a frappé la semaine dernière.
- When luck strikes, it often does so unexpectedly.Quand la chance frappe, c'est souvent de manière inattendue.
- Good luck rarely strikes twice in the same place.La bonne chance frappe rarement deux fois au même endroit.
- She felt that her bad luck had struck again.Elle a senti que sa malchance avait frappé à nouveau.
- Just as he was about to give up, good luck struck.Au moment où il était sur le point d'abandonner, la bonne chance a frappé.
- The investor knew that financial luck could strike at any moment.L'investisseur savait que la chance financière pouvait frapper à tout moment.
- He hoped that good luck would strike before the deadline.Il espérait que la bonne chance frapperait avant la date limite.
- Tragedy followed when bad luck struck their family.La tragédie a suivi lorsque la malchance a frappé leur famille.
- Sometimes, luck strikes you when you least expect it.Parfois, la chance vous frappe quand vous vous y attendez le moins.
- Despite their efforts, bad luck struck the team in the final minute.Malgré leurs efforts, la malchance a frappé l'équipe à la dernière minute.