main thread
fil principal
Fréquence: 7.010.0 par million de mots
The primary theme or line of thought in something complex.
Le thème principal ou la ligne de pensée dans quelque chose de complexe.
Catégories:
Exemples (10)
main thread = fil principal (Le thème principal ou la ligne de pensée dans quelque chose de complexe.)
- I found it hard to follow the main thread of his argument.J'ai eu du mal à suivre le fil principal de son argument.
- The speaker lost the main thread of his speech due to interruptions.L'orateur a perdu le fil principal de son discours à cause des interruptions.
- Despite many subplots, the main thread of the novel remained clear.Malgré de nombreuses intrigues secondaires, le fil principal du roman est resté clair.
- We need to identify the main thread of this complex problem to solve it effectively.Nous devons identifier le fil principal de ce problème complexe pour le résoudre efficacement.
- Can you summarize the main thread of your research in a few sentences?Pouvez-vous résumer le fil principal de votre recherche en quelques phrases ?
- Throughout the discussion, she consistently brought us back to the main thread.Tout au long de la discussion, elle nous a constamment ramenés au fil principal.
- The detective was trying to find the main thread connecting all the clues.Le détective essayait de trouver le fil principal reliant tous les indices.
- It's easy to get sidetracked, so always keep the main thread in mind.Il est facile de s'égarer, alors gardez toujours le fil principal à l'esprit.
- His life's work always had a main thread of social justice running through it.L'œuvre de sa vie a toujours eu pour fil principal la justice sociale.
- The conference aimed to explore various topics, but the main thread was sustainability.La conférence visait à explorer divers sujets, mais le fil principal était la durabilité.