main thrust

l'idée principale

Fréquence: 8.020.1 par million de mots

the principal point or idea

le point ou l'idée principale

Catégories:

Exemples (10)

main thrust = l'idée principale (le point ou l'idée principale)

  • The main thrust of his argument was difficult to follow.Le principal point de son argument était difficile à suivre.
  • What is the main thrust of your research proposal?Quel est le principal point de votre proposition de recherche ?
  • The company's main thrust for the next quarter will be market expansion.Le principal axe de l'entreprise pour le prochain trimestre sera l'expansion du marché.
  • He completely missed the main thrust of her speech, focusing instead on minor details.Il a complètement manqué le principal point de son discours, se concentrant plutôt sur des détails mineurs.
  • Despite the various initiatives, the main thrust of the government's policy remains economic growth.Malgré les diverses initiatives, le principal axe de la politique gouvernementale reste la croissance économique.
  • Her presentation's main thrust was a powerful call for immediate action.Le principal objectif de sa présentation était un puissant appel à l'action immédiate.
  • The main thrust of the new legislation is to protect consumer rights more effectively.Le principal objectif de la nouvelle législation est de protéger plus efficacement les droits des consommateurs.
  • Could you summarize the main thrust of the philosophical text for me?Pourriez-vous me résumer le principal point du texte philosophique ?
  • The artist's main thrust throughout his career has been to challenge traditional artistic norms.Le principal moteur de l'artiste tout au long de sa carrière a été de défier les normes artistiques traditionnelles.
  • We need to clearly define the main thrust of our marketing campaign before launching it.Nous devons définir clairement le principal axe de notre campagne de marketing avant de la lancer.