maintain semblance

maintenir une semblance

Fréquence: 7.04.2 par million de mots

to cause an outward appearance of something to continue to exist

faire en sorte qu'une apparence extérieure de quelque chose continue d'exister

semblanceVERB + semblance

Catégories:

maintain

Exemples (10)

maintain semblance = maintenir une semblance (faire en sorte qu'une apparence extérieure de quelque chose continue d'exister)

  • Despite the chaos, she tried to maintain a semblance of calm.Malgré le chaos, elle a essayé de maintenir un semblant de calme.
  • The company struggled to maintain a semblance of normality after the scandal.L'entreprise a eu du mal à maintenir un semblant de normalité après le scandale.
  • He worked hard to maintain a semblance of control over his emotions.Il a travaillé dur pour maintenir un semblant de contrôle sur ses émotions.
  • They attempted to maintain a semblance of order during the emergency.Ils ont tenté de maintenir un semblant d'ordre pendant l'urgence.
  • Even in difficult times, it's important to maintain a semblance of professionalism.Même en période difficile, il est important de maintenir un semblant de professionnalisme.
  • The government tried to maintain a semblance of peace in the region.Le gouvernement a essayé de maintenir un semblant de paix dans la région.
  • She managed to maintain a semblance of composure despite the shocking news.Elle a réussi à maintenir un semblant de sang-froid malgré la nouvelle choquante.
  • After the earthquake, residents tried to maintain some semblance of their daily routines.Après le tremblement de terre, les habitants ont essayé de maintenir un semblant de leurs routines quotidiennes.
  • To avoid panic, the leader had to maintain a strong semblance of confidence.Pour éviter la panique, le leader a dû maintenir un fort semblant de confiance.
  • The team strove to maintain a semblance of unity, even with internal disagreements.L'équipe s'est efforcée de maintenir un semblant d'unité, même avec des désaccords internes.