major defect
défaut majeur
Fréquence: 8.015.2 par million de mots
a significant or large flaw
un défaut important ou grand
Catégories:
Exemples (10)
major defect = défaut majeur (un défaut important ou grand)
- The report highlighted major defects in the education system.Le rapport a mis en évidence des défauts majeurs dans le système éducatif.
- A major defect in the car's braking system led to a massive recall.Un défaut majeur dans le système de freinage de la voiture a entraîné un rappel massif.
- The building inspection revealed a major defect in the foundation's structural integrity.L'inspection du bâtiment a révélé un défaut majeur dans l'intégrité structurelle des fondations.
- The software update was postponed after developers discovered a major defect that could corrupt user data.La mise à jour du logiciel a été reportée après que les développeurs ont découvert un défaut majeur qui pourrait corrompre les données des utilisateurs.
- If a major defect is found after purchase, the consumer is entitled to a full refund.Si un défaut majeur est constaté après l'achat, le consommateur a droit à un remboursement complet.
- His argument has a major defect; it relies on an unproven assumption.Son argument présente un défaut majeur ; il repose sur une supposition non prouvée.
- During the quality control check, we identified a major defect on the assembly line.Lors du contrôle qualité, nous avons identifié un défaut majeur sur la chaîne de montage.
- Any major defect will need to be repaired before the product can be shipped.Tout défaut majeur devra être réparé avant que le produit puisse être expédié.
- His inability to collaborate was considered a major defect in his character.Son incapacité à collaborer était considérée comme un défaut majeur de son caractère.
- The warranty covers all major defects for the first two years of ownership.La garantie couvre tous les défauts majeurs pendant les deux premières années de possession.