major split

division majeure

Fréquence: 7.513.4 par million de mots

a very important and large-scale disagreement

un désaccord très important et de grande envergure

Catégories:

Exemples (10)

major split = division majeure (un désaccord très important et de grande envergure)

  • The recent policy debate caused a major split within the party.Le récent débat politique a provoqué une scission majeure au sein du parti.
  • There was a major split in public opinion regarding the new law.Il y a eu une division majeure dans l'opinion publique concernant la nouvelle loi.
  • The board experienced a major split over the company's future direction.Le conseil d'administration a connu une scission majeure concernant l'orientation future de l'entreprise.
  • Such a major split could lead to the collapse of the coalition government.Une scission aussi importante pourrait entraîner l'effondrement du gouvernement de coalition.
  • Analysts predicted a major split among the shareholders.Les analystes ont prédit une division majeure parmi les actionnaires.
  • The controversial decision created a major split between the two factions.La décision controversée a créé une scission majeure entre les deux factions.
  • Historically, religious reforms often led to a major split in society.Historiquement, les réformes religieuses ont souvent conduit à une scission majeure dans la société.
  • Despite efforts to reconcile, a major split developed between the former allies.Malgré les efforts de réconciliation, une scission majeure s'est développée entre les anciens alliés.
  • We must prevent a major split that could weaken our organization.Nous devons empêcher une scission majeure qui pourrait affaiblir notre organisation.
  • The unexpected announcement caused a major split in market confidence.L'annonce inattendue a provoqué une division majeure de la confiance du marché.