make a dig

Exemples (10)

• He couldn't resist making a dig at his rival's new haircut.Il n'a pas pu s'empêcher de lancer une pique sur la nouvelle coupe de cheveux de son rival.
• She often makes a dig about my cooking skills in front of our friends.Elle fait souvent une remarque désobligeante sur mes talents de cuisinier devant nos amis.
• During the debate, the politician made a sharp dig at his opponent's record.Pendant le débat, l'homme politique a lancé une pique acérée sur le bilan de son adversaire.
• Why did you feel the need to make a dig at my choice of music?Pourquoi as-tu ressenti le besoin de lancer une pique sur mon choix de musique ?
• I'm tired of him always trying to make a dig about my accent.J'en ai assez qu'il essaie toujours de lancer une pique à propos de mon accent.
• Be careful not to make a dig at the host's taste in art, even as a joke.Fais attention de ne pas lancer de pique sur le goût de l'hôte pour l'art, même pour plaisanter.
• Although she smiled, I knew she was making a dig about my late arrival.Bien qu'elle souriait, je savais qu'elle lançait une pique à propos de mon arrivée tardive.
• Making a sarcastic dig is not the most effective way to communicate your concerns.Lancer une pique sarcastique n'est pas le moyen le plus efficace de communiquer ses préoccupations.
• The comedian was brilliant at making a political dig without being offensive.L'humoriste était brillant pour lancer une pique politique sans être offensant.
• He'll probably make a dig at me for forgetting his birthday again.Il va probablement me lancer une pique parce que j'ai encore oublié son anniversaire.