make a dive
faire un plongeon
Fréquence: 7.211.3 par million de mots
To move suddenly and quickly towards something.
Se déplacer soudainement et rapidement vers quelque chose.
Catégories:
Exemples (10)
make a dive = faire un plongeon (Se déplacer soudainement et rapidement vers quelque chose.)
- She made a dive for the door as soon as she heard the alarm.Elle a piqué une tête vers la porte dès qu'elle a entendu l'alarme.
- The goalkeeper made a spectacular dive to his left to save the goal.Le gardien de but a fait un plongeon spectaculaire sur sa gauche pour arrêter le but.
- He made a dive for his phone as it slipped off the table.Il a fait un plongeon pour attraper son téléphone alors qu'il glissait de la table.
- When the last bus was announced, everyone made a dive for the entrance.Lorsque le dernier bus a été annoncé, tout le monde s'est rué vers l'entrée.
- The soldier made a dive for cover behind the wall as shots rang out.Le soldat a piqué une tête pour se mettre à couvert derrière le mur alors que des coups de feu retentissaient.
- Seeing the last cookie, the child made a sudden dive for the plate.En voyant le dernier biscuit, l'enfant a fait un plongeon soudain vers l'assiette.
- The outfielder made a running dive to catch the fly ball.Le voltigeur a fait un plongeon en courant pour attraper la balle.
- I had to make a quick dive under the desk to grab my fallen pen.J'ai dû faire un plongeon rapide sous le bureau pour ramasser mon stylo tombé.
- As the train doors started to close, the commuter made a desperate dive inside.Alors que les portes du train commençaient à se fermer, le navetteur a fait un plongeon désespéré à l'intérieur.
- The cat made a playful dive for the string dangling from my hand.Le chat a fait un plongeon joueur vers la ficelle qui pendait de ma main.