make a ruling

prendre une décision

Fréquence: 8.228.0 par million de mots

to decide and announce a ruling

décider et annoncer une décision

Catégories:

Exemples (10)

make a ruling = prendre une décision (décider et annoncer une décision)

  • The judge will make a ruling on the case next week.Le juge rendra une décision sur l'affaire la semaine prochaine.
  • After much deliberation, the committee made a ruling in favor of the applicant.Après de longues délibérations, le comité a rendu une décision en faveur du demandeur.
  • We are awaiting the arbitrator's ruling which the parties have agreed to accept.Nous attendons la décision de l'arbitre que les parties ont accepté d'accepter.
  • The final ruling was made by the chief justice.La décision finale a été rendue par le président de la cour.
  • The jury's verdict will inform the judge's ruling.Le verdict du jury éclairera la décision du juge.
  • The company hopes the board will make a favorable ruling.La société espère que le conseil prendra une décision favorable.
  • It is important for the regulatory body to make a clear and timely ruling.Il est important que l'organisme de réglementation prenne une décision claire et rapide.
  • The appeals court made a ruling that reversed the lower court's decision.La cour d'appel a rendu une décision qui a annulé la décision du tribunal inférieur.
  • The players are eager for the commissioner to make a ruling on the dispute.Les joueurs sont impatients que le commissaire prenne une décision sur le différend.
  • A preliminary ruling was made today, with the final decision expected in a month.Une décision préliminaire a été prise aujourd'hui, la décision finale étant attendue dans un mois.