make a slip

faire un lapsus

Fréquence: 9.055.2 par million de mots

to commit an error or mistake

commettre une erreur ou une faute

Catégories:

Exemples (10)

make a slip = faire un lapsus (commettre une erreur ou une faute)

  • She made a slight slip in her calculations.Elle a fait une légère erreur dans ses calculs.
  • He made a Freudian slip during the important meeting.Il a fait un lapsus freudien lors de la réunion importante.
  • The politician tried to recover after making a significant slip in his speech.Le politicien a essayé de se rattraper après avoir fait une erreur significative dans son discours.
  • It was just a minor slip of the tongue, and he quickly corrected himself.Ce n'était qu'une petite lapsus linguae, et il s'est rapidement corrigé.
  • The company cannot afford any slips in its security protocols.L'entreprise ne peut pas se permettre de failles dans ses protocoles de sécurité.
  • Be careful not to make a slip when handling delicate equipment.Faites attention à ne pas faire une erreur en manipulant un équipement délicat.
  • Despite his experience, he made an unexpected slip in judgment.Malgré son expérience, il a commis une erreur de jugement inattendue.
  • The team was warned not to make any slips in the final match.L'équipe a été avertie de ne pas faire d'erreurs lors du match final.
  • Her remark was not intended; it was merely an accidental slip.Sa remarque n'était pas intentionnelle ; ce n'était qu'un lapsus accidentel.
  • After a series of slips, the company's stock price plummeted.Après une série de gaffes, le cours de l'action de l'entreprise s'est effondré.