make a thrust

faire une poussée

Fréquence: 6.57.0 par million de mots

to perform a forward pushing movement

effectuer un mouvement de poussée vers l'avant

Catégories:

Exemples (10)

make a thrust = faire une poussée (effectuer un mouvement de poussée vers l'avant)

  • The army made an aggressive thrust towards the front line.L'armée effectua une poussée agressive vers la ligne de front.
  • In a surprise move, the general decided to make a bold thrust into enemy territory.Dans un mouvement surprise, le général décida de faire une percée audacieuse en territoire ennemi.
  • The fencer quickly made a decisive thrust, scoring a point.L'escrimeur porta rapidement une estocade décisive, marquant un point.
  • The company hopes to make a significant thrust into the Asian market next year.L'entreprise espère réaliser une percée significative sur le marché asiatique l'année prochaine.
  • The new policy aims to make a renewed thrust towards environmental protection.La nouvelle politique vise à donner un nouvel élan à la protection de l'environnement.
  • He repeatedly made powerful thrusts with the spear, practicing for the hunt.Il effectua des coups puissants avec la lance à plusieurs reprises, s'entraînant pour la chasse.
  • We will make a coordinated thrust to complete the project by the deadline.Nous ferons un effort coordonné pour achever le projet avant la date limite.
  • Should we make a direct thrust at their weak point, or try a flanking maneuver?Devrions-nous faire une attaque directe sur leur point faible, ou tenter une manœuvre de flanc ?
  • The team is making a strong thrust in the second half, trying to catch up.L'équipe effectue une forte poussée en deuxième mi-temps, essayant de rattraper son retard.
  • It is essential to make a concerted thrust to address these societal issues.Il est essentiel de faire un effort concerté pour aborder ces problèmes sociétaux.