make an exclamation

faire une exclamation

Fréquence: 8.24.0 par million de mots

to produce a sound of surprise, shock, etc.

produire un son de surprise, de choc, etc.

Catégories:

Exemples (10)

make an exclamation = faire une exclamation (produire un son de surprise, de choc, etc.)

  • She took his hand and made an exclamation of shock.Elle prit sa main et poussa une exclamation de choc.
  • Upon seeing the gift, the child made a loud exclamation of delight.En voyant le cadeau, l'enfant poussa une forte exclamation de joie.
  • He couldn't help but make a small exclamation of pain when he stubbed his toe.Il n'a pas pu s'empêcher de pousser une petite exclamation de douleur en se cognant l'orteil.
  • The audience made a collective exclamation of awe as the magician disappeared.Le public poussa une exclamation collective d'admiration lorsque le magicien disparut.
  • If you see anything suspicious, try not to make a sudden exclamation.Si vous voyez quelque chose de suspect, essayez de ne pas pousser d'exclamation soudaine.
  • Looking at the old photo, he made a soft exclamation of nostalgia.En regardant la vieille photo, il poussa une douce exclamation de nostalgie.
  • Every time the rollercoaster dropped, she would make a sharp exclamation of fear.Chaque fois que les montagnes russes descendaient, elle poussait une exclamation aiguë de peur.
  • The scientist made an exclamation of discovery when the experiment finally worked.Le scientifique poussa une exclamation de découverte lorsque l'expérience fonctionna enfin.
  • I made a muffled exclamation so as not to wake the sleeping baby.J'ai poussé une exclamation étouffée pour ne pas réveiller le bébé qui dormait.
  • Making an exclamation of disgust, he pushed the plate of strange food away.Poussant une exclamation de dégoût, il repoussa l'assiette de nourriture étrange.