exclamation

simple noun11 collocationsFréquence moyenne: 6.9

exclamation forte

a high-volume cry

un cri à fort volume

exclamation soudaine

an unexpected cry

un cri inattendu

exclamation aiguë

a sudden and piercing cry

un cri soudain et perçant

petite exclamation

a short, quiet cry

un cri court et silencieux

exclamation étouffée

a sound that is quiet or not clear

un son bas ou peu clair

pousser une exclamation

to make a sound of surprise, pain, etc.

émettre un son de surprise, de douleur, etc.

faire une exclamation

to produce a sound of surprise, shock, etc.

produire un son de surprise, de choc, etc.

laisser échapper une exclamation

to release a sound of surprise, pain, etc.

libérer un son de surprise, de douleur, etc.

proférer une exclamation

to say something or make a sound, often formally

dire quelque chose ou faire un son, souvent de manière formelle

étouffer une exclamation

to prevent yourself from making a sound

s'empêcher de faire un son

réprimer une exclamation

to stop yourself from making a sound

s'arrêter de faire un son