make sb late

mettre qqn en retard

Fréquence: 7.515.3 par million de mots

To cause someone to be late.

Faire en sorte que quelqu'un soit en retard.

lateVERB + late

Catégories:

make sb

Exemples (10)

make sb late = mettre qqn en retard (Faire en sorte que quelqu'un soit en retard.)

  • The traffic jam will definitely make us late for the meeting.L'embouteillage va certainement nous faire arriver en retard à la réunion.
  • His constant delays always make me late for work.Ses retards constants me font toujours arriver en retard au travail.
  • She was worried that the long queue would make her late for her flight.Elle craignait que la longue file d'attente ne la fasse arriver en retard à son vol.
  • A sudden call from her boss threatened to make her late for dinner.Un appel soudain de son patron menaçait de la faire arriver en retard pour le dîner.
  • Don't let anything make you late for the exam.Ne laisse rien te faire arriver en retard à l'examen.
  • The broken alarm clock made him late for his first day at the new job.Le réveil cassé l'a fait arriver en retard à son premier jour de nouveau travail.
  • Heavy snowfall made everyone late for school that morning.Les fortes chutes de neige ont fait arriver tout le monde en retard à l'école ce matin-là.
  • I hope this minor issue doesn't make us late for the concert.J'espère que ce problème mineur ne nous fera arriver en retard au concert.
  • Their indecisiveness usually makes the whole group late.Leur indécision fait généralement que tout le groupe arrive en retard.
  • His meticulous preparation for breakfast might make us late.Sa préparation méticuleuse du petit-déjeuner pourrait nous faire arriver en retard.