make sb suspicious

rendre qqn méfiant

Fréquence: 7.218.4 par million de mots

To cause someone else to feel distrust.

Amener quelqu'un d'autre à ressentir de la méfiance.

suspiciousVERBS + suspicious (feeling distrust)

Catégories:

make sb

Exemples (10)

make sb suspicious = rendre qqn méfiant (Amener quelqu'un d'autre à ressentir de la méfiance.)

  • His evasive answers made the detective suspicious.Ses réponses évasives ont rendu le détective suspicieux.
  • The unusual silence from the normally noisy apartment made her suspicious.Le silence inhabituel de l'appartement, normalement bruyant, l'a rendue suspicieuse.
  • The sudden change in his behavior made his friends suspicious of his intentions.Le changement soudain de son comportement a rendu ses amis suspicieux de ses intentions.
  • The unattended bag near the entrance made the security guard suspicious.Le sac non surveillé près de l'entrée a rendu le garde de sécurité suspicieux.
  • Her reluctance to discuss her past made him suspicious.Sa réticence à parler de son passé l'a rendu suspicieux.
  • The inconsistent story made the interviewer suspicious.L'histoire incohérente a rendu l'intervieweur suspicieux.
  • The way they whispered and glanced at each other made me suspicious.La façon dont ils chuchotaient et se regardaient m'a rendu suspicieux.
  • The elaborate excuse for being late made the boss suspicious.L'excuse élaborée pour être en retard a rendu le patron suspicieux.
  • His overly friendly demeanor made the cautious woman suspicious.Sa demeanor trop amicale a rendu la femme prudente suspicieuse.
  • The fact that the door was unlocked when it should have been locked made the homeowner suspicious.Le fait que la porte soit restée déverrouillée alors qu'elle aurait dû être verrouillée a rendu le propriétaire suspicieux.