make sth equal
rendre qqch égal
Fréquence: 7.29.5 par million de mots
to cause something to be the same in size, quantity, value, etc.
faire en sorte que quelque chose soit identique en taille, quantité, valeur, etc.
Catégories:
Exemples (10)
make sth equal = rendre qqch égal (faire en sorte que quelque chose soit identique en taille, quantité, valeur, etc.)
- We moved some of the better players to make the two sides equal.Nous avons déplacé certains des meilleurs joueurs pour rendre les deux équipes égales.
- The new law aims to make opportunities equal for everyone, regardless of background.La nouvelle loi vise à rendre les opportunités égales pour tous, quel que soit leur milieu.
- To bake a perfect layer cake, you must make the batter in each pan equal.Pour faire un gâteau à étages parfait, vous devez rendre la pâte dans chaque moule égale.
- The treaty was designed to make the military power of the two nations equal.Le traité a été conçu pour rendre la puissance militaire des deux nations égale.
- The goal of the reform is to make the distribution of wealth more equal.L'objectif de la réforme est de rendre la répartition des richesses plus égale.
- He adjusted the scales carefully to make the weights on both sides equal.Il a ajusté soigneusement la balance pour rendre les poids des deux côtés égaux.
- A last-minute goal made the score equal, sending the game into overtime.Un but de dernière minute a rendu le score égal, envoyant le match en prolongation.
- For the experiment to be valid, we need to make the control and variable groups equal in size.Pour que l'expérience soit valide, nous devons rendre les groupes de contrôle et variable égaux en taille.
- Could you please cut the rope in a way that makes the two pieces equal?Pourriez-vous s'il vous plaît couper la corde de manière à rendre les deux morceaux égaux ?
- The inheritance was divided in a way that made each child's share equal.L'héritage a été divisé de manière à rendre la part de chaque enfant égale.