make sth foolproof

rendre qch infaillible

Fréquence: 7.511.2 par million de mots

To design or alter something so it cannot fail or be used incorrectly.

Concevoir ou modifier quelque chose pour qu'il ne puisse pas échouer ou être mal utilisé.

foolproofVERB + foolproof

Catégories:

make sth

Exemples (10)

make sth foolproof = rendre qch infaillible (Concevoir ou modifier quelque chose pour qu'il ne puisse pas échouer ou être mal utilisé.)

  • We're trying to work out a way to make the system foolproof.Nous cherchons un moyen de rendre le système infaillible.
  • The team made the onboarding process foolproof after several failures.L’équipe a rendu le processus d’intégration infaillible après plusieurs échecs.
  • Clear labels and color coding can make this interface foolproof for new users.Des étiquettes claires et un code couleur peuvent rendre cette interface infaillible pour les nouveaux utilisateurs.
  • If we add guardrails, we'll make the workflow foolproof enough for interns.Si nous ajoutons des garde‑fous, nous rendrons le flux de travail suffisamment infaillible pour les stagiaires.
  • How do we make the backup routine foolproof across all platforms?Comment rendre la routine de sauvegarde infaillible sur toutes les plateformes ?
  • These automated checks are designed to make deployments foolproof.Ces vérifications automatisées sont conçues pour rendre les déploiements infaillibles.
  • Training alone won't make the procedure foolproof; we must simplify it.La formation seule ne rendra pas la procédure infaillible ; il faut la simplifier.
  • With step-by-step prompts, they made tax filing almost foolproof.Avec des invites étape par étape, ils ont rendu la déclaration d’impôts presque infaillible.
  • The new lockout mechanism should make password resets foolproof.Le nouveau mécanisme de verrouillage devrait rendre la réinitialisation des mots de passe infaillible.
  • By standardizing inputs, we can make data entry virtually foolproof.En standardisant les entrées, nous pouvons rendre la saisie de données pratiquement infaillible.