foolproof
absolument infaillible
Used to emphasize that something is completely without any possibility of error.
Utilisé pour souligner que quelque chose est totalement sans aucune possibilité d'erreur.
pratiquement infaillible
Indicates that something is in effect, though not in fact, completely reliable.
Indique que quelque chose est en effet, mais pas en fait, complètement fiable.
presque infaillible
Indicates that something is almost, but not entirely, reliable or infallible.
Indique que quelque chose est presque, mais pas entièrement, fiable ou infaillible.
être infaillible
Indicates a state of being completely reliable or infallible.
Indique un état de fiabilité ou d'infaillibilité complète.
rendre qch infaillible
To design or alter something so it cannot fail or be used incorrectly.
Concevoir ou modifier quelque chose pour qu'il ne puisse pas échouer ou être mal utilisé.
sembler infaillible
Suggests an appearance of being completely reliable or infallible.
Suggère une apparence de fiabilité ou d'infaillibilité complète.