make tracks

Exemples (10)

• It's getting late, I'd better make tracks.Il se fait tard, je ferais mieux de partir.
• The party was great, but we really ought to make tracks now.La fête était super, mais nous devrions vraiment partir maintenant.
• As soon as the bell rang, the students made tracks for the exit.Dès que la cloche a sonné, les étudiants ont filé vers la sortie.
• If you want to beat the rush hour, you'd better make tracks soon.Si vous voulez éviter l'heure de pointe, vous feriez mieux de partir bientôt.
• We need to make tracks if we're going to catch our flight.Nous devons partir si nous voulons prendre notre vol.
• Seeing the police car, the suspicious characters made tracks in a hurry.Voyant la voiture de police, les personnages suspects ont filé en toute hâte.
• I'm feeling tired, so I think I'll make tracks and head home.Je me sens fatigué, alors je pense que je vais rentrer chez moi.
• They made tracks early in the morning to avoid the heat.Ils sont partis tôt le matin pour éviter la chaleur.
• Don't wait too long, or you'll have to make tracks in the dark.N'attendez pas trop longtemps, sinon vous devrez partir dans le noir.
• Let's make tracks before it starts raining heavily.Partons avant qu'il ne se mette à pleuvoir fort.