make-up smears
le maquillage s'étale
Fréquence: 5.02.9 par million de mots
when make-up spreads untidily across the skin
quand le maquillage s'étale de manière désordonnée sur la peau
Catégories:
Exemples (10)
make-up smears = le maquillage s'étale (quand le maquillage s'étale de manière désordonnée sur la peau)
- She accidentally wiped her hand across her face, leaving make-up smears on her cheek.Elle s'est essuyé la main sur le visage par accident, laissant des traces de maquillage sur sa joue.
- After crying, her mascara ran, creating dark make-up smears below her eyes.Après avoir pleuré, son mascara a coulé, créant des traces de maquillage foncées sous ses yeux.
- He noticed tiny make-up smears on her collar from their hug.Il a remarqué de minuscules traces de maquillage sur son col après leur étreinte.
- The rain caused her carefully applied foundation to form unsightly make-up smears.La pluie a fait que son fond de teint soigneusement appliqué a formé d'affreuses traces de maquillage.
- Don't rub your eyes when you're wearing mascara, or you'll get make-up smears.Ne vous frottez pas les yeux quand vous portez du mascara, sinon vous aurez des traces de maquillage.
- She quickly dabbed at the make-up smears with a tissue before anyone saw.Elle a rapidement tamponné les traces de maquillage avec un mouchoir avant que quiconque ne les voie.
- His white shirt had faint make-up smears after the long day.Sa chemise blanche avait de légères traces de maquillage après la longue journée.
- A quick touch-up was needed to fix the make-up smears from earlier.Une retouche rapide était nécessaire pour réparer les traces de maquillage précédentes.
- The child's curiosity resulted in colourful make-up smears all over the mirror.La curiosité de l'enfant a entraîné des traces de maquillage colorées sur tout le miroir.
- Persistent make-up smears on pillowcases are a common problem for users.Les traces de maquillage persistantes sur les taies d'oreiller sont un problème courant pour les utilisateurs.