massive understatement
euphémisme massif
Fréquence: 7.512.1 par million de mots
Used to describe a statement that is extremely and obviously not strong enough to describe the real situation.
Utilisé pour décrire une déclaration qui est extrêmement et manifestement insuffisante pour décrire la situation réelle.
Catégories:
Exemples (10)
massive understatement = euphémisme massif (Utilisé pour décrire une déclaration qui est extrêmement et manifestement insuffisante pour décrire la situation réelle.)
- Calling the damage extensive was a massive understatement.Qualifier les dégâts d'importants était un énorme euphémisme.
- To say the project was challenging would be a massive understatement.Dire que le projet était difficile serait un énorme euphémisme.
- The CEO's apology was a massive understatement given the company's failures.Les excuses du PDG étaient un énorme euphémisme compte tenu des échecs de l'entreprise.
- Referring to his wealth as "comfortable" was a massive understatement.Qualifier sa richesse de "confortable" était un énorme euphémisme.
- "A minor setback" turned out to be a massive understatement for the team.«Un léger contretemps» s'est avéré être un énorme euphémisme pour l'équipe.
- Her reaction to winning the lottery was a massive understatement.Sa réaction après avoir gagné à la loterie était un énorme euphémisme.
- The report described the crisis as "concerning," which was a massive understatement.Le rapport décrivait la crise comme "préoccupante", ce qui était un énorme euphémisme.
- Given the circumstances, "unpleasant" is a massive understatement.Compte tenu des circonstances, «désagréable» est un énorme euphémisme.
- He admitted that calling the situation difficult was a massive understatement.Il a admis que qualifier la situation de difficile était un énorme euphémisme.
- The critic said the film was "not bad," which felt like a massive understatement.Le critique a dit que le film n'était "pas mal", ce qui ressemblait à un énorme euphémisme.