mention casually

mentionner en passant

Fréquence: 8.220.5 par million de mots

to speak about something briefly, without giving it too much importance

parler de quelque chose brièvement, sans lui accorder trop d'importance

casuallyVERB + ADVERB

Catégories:

mention

Exemples (10)

mention casually = mentionner en passant (parler de quelque chose brièvement, sans lui accorder trop d'importance)

  • He casually mentioned the new job offer during dinner.Il a mentionné nonchalamment la nouvelle offre d'emploi pendant le dîner.
  • She tried to casually mention the problem without causing alarm.Elle a essayé de mentionner nonchalamment le problème sans causer d'alarme.
  • During our chat, he casually mentioned that he had met the president.Pendant notre conversation, il a mentionné nonchalamment qu'il avait rencontré le président.
  • I'll just casually mention your name in the meeting and see what the boss says.Je vais juste mentionner nonchalamment ton nom à la réunion et voir ce que le patron dit.
  • The detective casually mentioned the victim's missing watch, hoping for a reaction.Le détective a mentionné nonchalamment la montre disparue de la victime, espérant une réaction.
  • Why did you casually mention our secret plans in front of her?Pourquoi as-tu mentionné nonchalamment nos plans secrets devant elle ?
  • He has a habit of casually mentioning how much his car cost.Il a l'habitude de mentionner nonchalamment combien sa voiture a coûté.
  • The news report casually mentioned a potential side effect that worried many viewers.Le reportage a mentionné nonchalamment un effet secondaire potentiel qui a inquiété de nombreux téléspectateurs.
  • In his letter, he casually mentioned he would be visiting next month.Dans sa lettre, il a mentionné nonchalamment qu'il viendrait en visite le mois prochain.
  • Just casually mention that you're looking for a new opportunity if you see him.Il suffit de mentionner nonchalamment que tu cherches une nouvelle opportunité si tu le vois.