mere puppet

Exemples (10)

• The prime minister was nothing more than a mere puppet of the powerful industrial lobby.Le Premier ministre n'était rien de plus qu'une simple marionnette du puissant lobby industriel.
• Critics argued that the new leader was a mere puppet, with all decisions made by his advisors.Les critiques ont soutenu que le nouveau dirigeant n'était qu'une simple marionnette, toutes les décisions étant prises par ses conseillers.
• She refused to be a mere puppet in her father's political games.Elle a refusé d'être une simple marionnette dans les jeux politiques de son père.
• He felt like a mere puppet on a string, forced to do whatever the director commanded.Il se sentait comme une simple marionnette sur un fil, obligé de faire tout ce que le réalisateur lui commandait.
• The deposed king was now a mere puppet in the hands of the occupying forces.Le roi déposé n'était plus qu'une simple marionnette entre les mains des forces d'occupation.
• Is the CEO truly in charge, or is he just a mere puppet of the board?Le PDG est-il vraiment en charge, ou n'est-il qu'une simple marionnette du conseil d'administration ?
• Many people believe that certain politicians are mere puppets of wealthy donors.Beaucoup de gens pensent que certains politiciens sont de simples marionnettes de riches donateurs.
• The public saw the appointed official as a mere puppet of the military junta.Le public considérait le fonctionnaire nommé comme une simple marionnette de la junte militaire.
• She was tired of being treated as a mere puppet and decided to take control of her own life.Elle en avait assez d'être traitée comme une simple marionnette et a décidé de prendre le contrôle de sa propre vie.
• The entire revolution was orchestrated by a shadowy figure who used the rebel leader as a mere puppet.Toute la révolution a été orchestrée par une figure obscure qui a utilisé le chef rebelle comme une simple marionnette.