merely repeat

simplement répéter

Fréquence: 6.58.1 par million de mots

To emphasize that the action is only a repetition, often with a slightly dismissive tone.

Pour souligner que l'action n'est qu'une répétition, souvent avec un ton légèrement dédaigneux.

repeatADVERB + repeat

Catégories:

merely

Exemples (10)

merely repeat = simplement répéter (Pour souligner que l'action n'est qu'une répétition, souvent avec un ton légèrement dédaigneux.)

  • There is no point in merely repeating what we've done before.Il est inutile de simplement répéter ce que nous avons fait auparavant.
  • He didn't offer any new insights, merely repeated the same old arguments.Il n'a pas offert de nouvelles perspectives, il a simplement répété les mêmes vieux arguments.
  • The speaker seemed to merely repeat the points from the previous meeting.L'orateur semblait simplement répéter les points de la réunion précédente.
  • We shouldn't merely repeat history; we must learn from it.Nous ne devrions pas simplement répéter l'histoire; nous devons en tirer des leçons.
  • Her essay felt unoriginal, merely repeating common knowledge.Son essai semblait peu original, se contentant de répéter des connaissances communes.
  • Are you going to merely repeat what everyone else has said, or add something new?Allez-vous simplement répéter ce que tout le monde a dit, ou ajouter quelque chose de nouveau ?
  • To merely repeat instructions without understanding is useless.Simplement répéter des instructions sans comprendre est inutile.
  • The new policy doesn't innovate; it merely repeats past failures.La nouvelle politique n'innove pas ; elle ne fait que répéter les échecs passés.
  • She found herself merely repeating her request, feeling frustrated.Elle se retrouva simplement répétant sa demande, se sentant frustrée.
  • The software update didn't fix the bug; it merely repeated the same error.La mise à jour du logiciel n'a pas corrigé le bug ; elle a simplement répété la même erreur.