repeat
répéter encore
To do or say something one more time.
Faire ou dire quelque chose une fois de plus.
répéter souvent
To repeat something many times on different occasions.
Répéter quelque chose de nombreuses fois à différentes occasions.
répéter encore et encore
An emphatic way of saying 'over and over'.
Une manière emphatique de dire 'encore et encore'.
répéter encore et encore
To repeat something many times.
Répéter quelque chose de nombreuses fois.
simplement répéter
To emphasize the simplicity of the act of repeating.
Pour souligner la simplicité de l'acte de répétition.
juste répéter
To emphasize that the action is simple or only a repetition.
Pour souligner que l'action est simple ou n'est qu'une répétition.
répéter constamment
To repeat something all the time or very often.
Répéter quelque chose tout le temps ou très souvent.
répéter exactement
To repeat something with perfect accuracy.
Répéter quelque chose avec une précision parfaite.
répéter régulièrement
To repeat something at uniform intervals.
Répéter quelque chose à des intervalles uniformes.
répéter continuellement
To repeat something frequently and without stopping.
Répéter quelque chose fréquemment et sans arrêt.
répéter lentement
To repeat something at a slow speed.
Répéter quelque chose à une vitesse lente.
répéter de manière cohérente
To repeat something in the same way over time.
Répéter quelque chose de la même manière au fil du temps.
répéter sans cesse
To repeat something in a way that seems to have no end.
Répéter quelque chose d'une manière qui semble ne pas avoir de fin.
répéter mot pour mot
To repeat something using exactly the same words.
dire ou réciter quelque chose exactement comme il a été énoncé à l'origine.
répéter fort
To repeat something with a lot of sound.
Répéter quelque chose avec beaucoup de son.
simplement répéter
To emphasize that the action is only a repetition, often with a slightly dismissive tone.
Pour souligner que l'action n'est qu'une répétition, souvent avec un ton légèrement dédaigneux.
répéter doucement
To repeat something with very little sound.
Répéter quelque chose avec très peu de son.
répéter doucement
To repeat something in a quiet and gentle voice.
répéter quelque chose à voix basse
répéter fermement
To repeat something in a strong, determined voice.
Répéter quelque chose d'une voix forte et déterminée.
répéter patiemment
To repeat something calmly, without getting annoyed.
Répéter quelque chose calmement, sans s'énerver.
To repeat something in a determined way, even if it is difficult or annoying.
répéter fidèlement
To repeat something in a way that is true to the original.
Répéter quelque chose d'une manière qui est fidèle à l'original.
To repeat something for an unlimited or unspecified period of time.
To repeat something without thinking about its meaning.
répéter obstinément
To repeat something in a determined way that is difficult to change.
Dire ou faire quelque chose encore et encore, souvent de manière provocante ou déterminée.
To repeat something so often that it becomes annoying or tiresome.
continuer à répéter qqn/qqch
To continue to say or do the same thing.
Continuer à dire ou à faire la même chose.
avoir besoin de répéter
To have a requirement to do something again.
Avoir une exigence de refaire quelque chose.
être nécessaire de répéter
Used to indicate that repeating an action is required.
Utilisé pour indiquer que la répétition d'une action est requise.
ne peux que répéter
Used to say that you have no new information to add.
Utilisé pour dire que vous n'avez aucune nouvelle information à ajouter.
répéter après qqn
To say something that someone else has just said.
Dire quelque chose que quelqu'un d'autre vient de dire.
répéter à qqn
To tell someone something that you have heard.
Dire à quelqu'un quelque chose que vous avez entendu.