merely replace
simplement remplacer
Fréquence: 6.05.4 par million de mots
To suggest the replacement is a simple or minor action, not a significant change.
Pour suggérer que le remplacement est une action simple ou mineure, pas un changement significatif.
Catégories:
Exemples (10)
merely replace = simplement remplacer (Pour suggérer que le remplacement est une action simple ou mineure, pas un changement significatif.)
- It's not about innovation; we merely replace the broken parts.Il ne s'agit pas d'innovation; nous ne faisons que remplacer les pièces cassées.
- The new policy will merely replace one set of rules with another.La nouvelle politique ne fera que remplacer un ensemble de règles par un autre.
- You don't need to rebuild; you can merely replace the faulty component.Vous n'avez pas besoin de reconstruire; vous pouvez simplement remplacer le composant défectueux.
- Changing the lightbulb doesn't fix the wiring; it merely replaces a burnt-out bulb.Changer l'ampoule ne répare pas le câblage; cela ne fait que remplacer une ampoule grillée.
- His solution would merely replace one problem with another, not solve it.Sa solution ne ferait que remplacer un problème par un autre, sans le résoudre.
- For this model, you can merely replace the battery without special tools.Pour ce modèle, vous pouvez simplement remplacer la batterie sans outils spéciaux.
- The software update will merely replace the old version with a newer one, keeping your data.La mise à jour logicielle ne fera que remplacer l'ancienne version par une plus récente, en conservant vos données.
- Some critics argue that the new leader will merely replace the previous one without real change.Certains critiques soutiennent que le nouveau leader ne fera que remplacer le précédent sans véritable changement.
- We don't aim to revolutionize the system; we merely replace outdated elements.Nous ne visons pas à révolutionner le système; nous ne faisons que remplacer les éléments obsolètes.
- If the screen is cracked, you can often merely replace it instead of buying a new device.Si l'écran est fissuré, vous pouvez souvent simplement le remplacer au lieu d'acheter un nouvel appareil.