mess deck

Exemples (10)

• The sailors gathered in the mess deck for their evening meal.Les marins se sont rassemblés dans le carré de l'équipage pour leur repas du soir.
• All hands, report to the mess deck for a briefing at 0800 hours.Tout le monde sur le pont, rendez-vous au carré de l'équipage pour un briefing à 08h00.
• The ship's mess deck was surprisingly spacious and clean.Le carré de l'équipage du navire était étonnamment spacieux et propre.
• Do you know what time dinner is served on the mess deck?Savez-vous à quelle heure le dîner est servi au carré de l'équipage ?
• We will be converting the old storage area into a new mess deck.Nous allons convertir l'ancienne zone de stockage en un nouveau carré de l'équipage.
• The crew held a small celebration in the mess deck for the captain's birthday.L'équipage a organisé une petite fête dans le carré de l'équipage pour l'anniversaire du capitaine.
• Cleaning duties for the mess deck are rotated among the junior ratings.Les tâches de nettoyage du carré de l'équipage sont réparties à tour de rôle parmi les matelots de rang inférieur.
• In the 18th century, life on the mess deck of a naval vessel was cramped and basic.Au XVIIIe siècle, la vie dans le carré de l'équipage d'un navire de guerre était exiguë et rudimentaire.
• I remember spending hours on the mess deck, sharing stories with my shipmates.Je me souviens d'avoir passé des heures dans le carré de l'équipage, à partager des histoires avec mes camarades.
• After a long watch, the warmth of the mess deck was a welcome relief for the tired crew.Après un long quart, la chaleur du carré de l'équipage était un soulagement bienvenu pour l'équipage fatigué.