misdemeanor assault
agression constituant un délit mineur
Fréquence: 2.80.7 par million de mots
In a legal context, a less serious offense.
Dans un contexte juridique, une infraction moins grave.
Catégories:
Exemples (20)
misdemeanor assault = agression constituant un délit mineur (Dans un contexte juridique, une infraction moins grave.)
- He was charged with misdemeanor assault after the bar fight.Il a été accusé d'agression simple après la bagarre dans le bar.
- He was charged with misdemeanor assault after the bar fight.Il a été inculpé d'agression mineure après la bagarre au bar.
- The prosecutor offered a plea deal, reducing the charge from felony to misdemeanor assault.
- A misdemeanor assault typically carries a lighter sentence than a felony.Le procureur a proposé une négociation de plaidoyer, réduisant l'accusation de crime à une agression simple.
- A conviction for misdemeanor assault typically carries a fine and up to a year in jail.Une agression mineure entraîne généralement une peine plus légère qu'un crime grave.
- The police arrested her for misdemeanor assault on a public official.
- The police report detailed a classic case of misdemeanor assault, involving a shove but no serious injury.Une condamnation pour agression simple entraîne généralement une amende et jusqu'à un an de prison.
- In many jurisdictions, pushing someone without serious injury is considered misdemeanor assault.La police l'a arrêtée pour agression mineure sur un fonctionnaire.
- Unlike felony assault, a misdemeanor assault does not involve a deadly weapon or serious harm.
- The lawyer advised his client to plead guilty to misdemeanor assault to avoid a harsher charge.Le rapport de police détaillait un cas classique d'agression simple, impliquant une bousculade mais aucune blessure grave.
- If the victim's injuries are minor, the defendant will likely only face a misdemeanor assault charge.Dans de nombreuses juridictions, pousser quelqu'un sans blessure grave est considéré comme une agression mineure.
- She reported the incident as a misdemeanor assault to the authorities.
- Even though it was just a misdemeanor assault, the conviction will still appear on his permanent record.Contrairement à l'agression grave, une agression simple n'implique pas d'arme mortelle ni de préjudice sérieux.
- The judge sentenced the defendant to community service for misdemeanor assault.L'avocat a conseillé à son client de plaider coupable d'agression mineure pour éviter une accusation plus sévère.
- My lawyer is confident he can get the charge downgraded to misdemeanor assault.
- Understanding the difference between misdemeanor assault and felony assault is crucial in legal contexts.Si les blessures de la victime sont mineures, l'accusé ne fera probablement face qu'à une accusation d'agression simple.
- The celebrity was arrested for an alleged misdemeanor assault outside a nightclub.Elle a signalé l'incident comme une agression mineure aux autorités.
- The argument escalated into what the prosecution called a misdemeanor assault.
- Can you explain to the jury why this incident constitutes misdemeanor assault and not something more severe?Même si ce n'était qu'une agression simple, la condamnation figurera toujours sur son casier judiciaire permanent.
- They are investigating whether the incident should be classified as misdemeanor assault or something more severe.Le juge a condamné le prévenu à des travaux d'intérêt général pour agression mineure.