mitigating factor

facteur atténuant

Fréquence: 6.89.5 par million de mots

A fact or situation that makes a crime or bad action seem less serious.

Un fait ou une situation qui fait qu'un crime ou une mauvaise action semble moins grave.

factorADJECTIVE + factor

Catégories:

mitigating

Exemples (20)

mitigating factor = facteur atténuant (Un fait ou une situation qui fait qu'un crime ou une mauvaise action semble moins grave.)

  • The appeal judges spoke of strong mitigating factors in the case.Les juges d'appel ont parlé de forts facteurs atténuants dans l'affaire.
  • The judge considered his youth a mitigating factor.Le juge a considéré sa jeunesse comme un facteur atténuant.
  • His difficult childhood was considered a mitigating factor during sentencing.
  • Lack of intent can be a mitigating factor in legal cases.Son enfance difficile a été considérée comme un facteur atténuant lors de la condamnation.
  • The court must weigh all mitigating factors before passing judgment.L'absence d'intention peut être un facteur atténuant dans les affaires juridiques.
  • Stress was presented as a mitigating factor during the trial.
  • Mental illness can be a significant mitigating factor in criminal cases.Le tribunal doit peser tous les facteurs atténuants avant de rendre son jugement.
  • His apology served as a mitigating factor for the error.Le stress a été présenté comme un facteur atténuant pendant le procès.
  • The defense attorney presented several mitigating factors to reduce the sentence.
  • Are there any mitigating factors that could reduce the penalty?La maladie mentale peut être un facteur atténuant significatif dans les affaires criminelles.
  • Lack of prior criminal record serves as a mitigating factor.Ses excuses ont servi de facteur atténuant pour l'erreur.
  • The court will take into account all mitigating factors before sentencing.
  • The judge acknowledged the mitigating factors but imposed a strict penalty.L'avocat de la défense a présenté plusieurs facteurs atténuants pour réduire la peine.
  • Poverty can sometimes be a mitigating factor in petty crimes.Y a-t-il des facteurs atténuants qui pourraient réduire la peine ?
  • Cooperation with authorities is often viewed as a mitigating factor.
  • The defendant's cooperation was a key mitigating factor.L'absence d'antécédents criminels sert de facteur atténuant.
  • The prosecutor argued that no mitigating factors existed in this brutal crime.Le tribunal prendra en compte tous les facteurs atténuants avant de prononcer la sentence.
  • Understanding the circumstances can reveal important mitigating factors.
  • Age and inexperience were cited as mitigating factors in the youth's case.Le juge a reconnu les facteurs atténuants mais a imposé une peine sévère.
  • The jury weighed the mitigating factors against the evidence.La pauvreté peut parfois être un facteur atténuant dans les petits délits.