modest proposal
proposition modeste
Fréquence: 5.54.1 par million de mots
a plan that is not large or ambitious
un plan qui n'est ni grand ni ambitieux
Catégories:
Exemples (10)
modest proposal = proposition modeste (un plan qui n'est ni grand ni ambitieux)
- The committee presented a modest proposal for improving the staff kitchen.Le comité a présenté une proposition modeste pour améliorer la cuisine du personnel.
- Instead of a total overhaul, he made a modest proposal to update the existing software.Au lieu d'une refonte totale, il a fait une proposition modeste pour mettre à jour le logiciel existant.
- We started with a modest proposal to plant a few trees in the local park.Nous avons commencé par une proposition modeste consistant à planter quelques arbres dans le parc local.
- The architect submitted a modest proposal that fit perfectly within our tight budget.L'architecte a soumis une proposition modeste qui s'inscrivait parfaitement dans notre budget serré.
- She offered a modest proposal to reduce energy waste in the office.Elle a proposé une proposition modeste pour réduire le gaspillage d'énergie au bureau.
- The city council is currently considering a modest proposal for new bike lanes.Le conseil municipal examine actuellement une proposition modeste pour de nouvelles pistes cyclables.
- They put forward a modest proposal for a small annual salary increase.Ils ont mis en avant une proposition modeste pour une petite augmentation de salaire annuelle.
- His modest proposal was well-received because it was practical and easy to implement.Sa proposition modeste a été bien accueillie car elle était pratique et facile à mettre en œuvre.
- The neighborhood association drafted a modest proposal for a community garden.L'association de quartier a rédigé une proposition modeste pour un jardin communautaire.
- Rather than a grand reform, the senator suggested a modest proposal to fix the current law.Plutôt qu'une grande réforme, le sénateur a suggéré une proposition modeste pour corriger la loi actuelle.