proposal
a preliminary version of a plan
proposition initiale
the first plan that is suggested
le premier plan qui est suggéré
proposition législative
a proposal for a new law
une proposition de nouvelle loi
proposition originale
the very first plan before any changes were made
le tout premier plan avant que des modifications ne soient apportées
proposition détaillée
a plan containing many facts or details
un plan contenant beaucoup de faits ou de détails
proposition de recherche
a detailed plan for a piece of academic or scientific research
un plan détaillé pour un travail de recherche universitaire ou scientifique
proposition de compromis
a plan that tries to find a middle ground between different views
un plan qui tente de trouver un terrain d'entente entre différents points de vue
proposition formelle
an official plan presented in a structured way
un plan officiel présenté de manière structurée
proposition controversée
a plan that causes public disagreement
un plan qui provoque un désaccord public
proposition de réforme
a plan for making improvements to something
un plan pour apporter des améliorations à quelque chose
proposition ambitieuse
a plan that is difficult to achieve
un plan difficile à réaliser
proposition radicale
a plan suggesting a great social or political change
un plan suggérant un grand changement social ou politique
proposition modeste
a plan that is not large or ambitious
un plan qui n'est ni grand ni ambitieux
proposition relative à
proposition concernant
paquet de propositions
a collection of related plans presented together
un ensemble de plans connexes présentés ensemble
une demande en mariage
a formal offer to marry someone
une offre formelle pour épouser quelqu'un
faire une proposition
écrire une proposition
soumettre une proposition
rédiger une proposition
soutenir une proposition
examiner une proposition
présenter une proposition
discuter d'une proposition
développer une proposition
approuver une proposition
to officially agree to a plan
accepter officiellement un plan
rejeter une proposition
examiner une proposition
accepter une proposition
to agree to a plan or an offer of marriage
accepter un plan ou une demande en mariage
s'opposer à une proposition
retirer une proposition
monter une proposition
voter contre une proposition
présenter une proposition
refuser une demande en mariage
to refuse an offer of marriage
refuser une offre de mariage
formuler une proposition
soutenir une proposition
soutenir une proposition
to publicly support a plan
soutenir publiquement un plan
abandonner une proposition
offrir une proposition
accueillir favorablement une proposition
bloquer une proposition
faire passer une proposition
to get a plan accepted, often with difficulty
faire accepter un plan, souvent avec difficulté
recevoir une demande en mariage
to receive an offer of marriage (more formal)
recevoir une offre de mariage (plus formel)
recevoir une demande en mariage
to receive an offer of marriage
recevoir une offre de mariage